|
 |
|
Inhalt |
|
|
|
|
|
|
|
|
The Man Who Can't Get Married |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Bildquelle: http://wiki.d-addicts.com/Image:CantMarry.jpg
The man who can't get married
Korea 2009
16 Folgen
Meine persönliche Note (weniger abhängig von der Qualität als wie sehr ich mich unterhalten fühlte): 2
Kommentar:
"The man who can't get married" ist die koreanische Verfilmung eines japanischen Mangas, der auch schon in Japan verfilmt wurfe. Die japanische Version ist fast identisch, wenngleicht etwas unmoderner, weil älter, und mit nicht ganz so sympathischen Darstellern
.
Durch das gestörte Verhalten des Hauptdarstellers ist "The man who can't get married" eine der witzigsten asiatischen Serien, die ich je gesehen habe. (Zugegebener Maßen schaue ich sonst auch keine Komödien.) Irgendwann wird es dann etwas zäher, weil sich die Dinge nur langsam entwickeln. Trotzdem sehr charmant und Mal was ganz anderes.
Die junge Nachbarin wird von der Boys before flowers-Darstellerin Kim So-eun und die Ärztin von Uhm Jung-hwa aus Get Karl gespielt.
Inhalt:
Der 40jährige efolgreiche Architekt Cho Jae-hee ist Single aus Überzeugung, da er sich nicht in den Käfig der Ehe sperren lassen will. Allerdings hat er auch so viele skurrile Macken, dass er bei den Frauen sowieso keine Chance hätte. Seine sozialen Kontakte beschränken sich auf seine gleichaltrige Kollegin und seinen jungen Assistenten sowie seine Mutter und die Familie seiner Schwester. All diese Personen scheinen ihm aber eher ein notwendiges Übel als wahre Vertraute oder Freunde zu sein. Dann lernt er wegen der peinlichen Notwendigkeit einer Hämoriden-Behandlung die alleinstehende Ärztin Jang Moon-jung kennen und wird aufgrund seiner hypochondrischen Veranlagung (und eines gewissen Interesses an ihr?) zum Dauergast in ihrer Praxis. Dr. Jang freundet sich mit Jae-hees junger Nachbarin Jung Yoo-jin an, die wiederum eine Beziehung mit Jae-hees Assistenten beginnt. Die beiden Frauen und nicht zuletzt auch Yoo-jins kleiner Chiahuahua-(hund) bringen die Mauern von Jae-hees einsamen Leben nach und nach zum Einsturz.
Darsteller:
- Die alleinstehende Ärztin Uhm Jung-hwa: Jang Moon-jung
- Der misanthropische Kauz Cho Jae-hee: Ji Jin-hee
Cho Jae-hee ist ein richtiger Kauz und regelmäßiger Gast in Uhm Jung-hwas Praxis.
Jae-hee entsetzt seine Mitmenschen immer aufs Neue.
Sango, der Chihuahua seiner jungen Nachbarin (Bild oben), kann als Erster Jae-hees Gefühlskälte durchbrechen.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zitat 1 |
|
|
|
|
|
| |
„Shancai, ich weiß, dass ich nerve, aber ich will dass du eines weißt. Wenn du jemals vor mir wegrennst, komme ich dir hinterher. Egal wo du hingehst, in die Hölle oder zum Ende der Welt, ich werde dich einholen. Merke dir eins: ich will dich für mich selbst.“
(Damong Si zu Shancei in Meteor Garden 1) |
|
|
|
|
|
|
|
Zitat 2 |
|
|
|
|
|
| |
"Du bist doch derjenige, der es auf Qui Yue abgesehen hatte. Du bist in ihr Leben eingefallen und du hast sie gezwungen, dich zu lieben. Du hast ihr versprochen, alle Widerstände zu überwinden. Und du hast gesagst, du würdest sie niemals aufgeben. War es nicht so?"
"Doch."
"Warum verlässt du sie dann?"
"Denk dir einfach, Qui Yue hätte den Teufel getroffen."
(Der Liebesrivale Sang Yuan Yi zum Hauptdarsteller Ahmon in "Devil besides you") |
|
|
|
|
|
|
|
Zitat 3 |
|
|
|
|
|
| |
"Das sind alles Lügen. Alles, was du gesagt hast, sind Lügen!"
"Nein. Ich habe alle betrogen. Alle sind auf mich reingefallen."
"Ju Yoo Rin. Schnell, sag, dass das nicht wahr ist."
"Jetzt weißt du endlich, warum ich dich ständig abgewiesen habe. So bin ich eben. Ich wollte eigentlich nicht, dass alles ans Tageslicht kommt. Aber du und Kim Sae Hyun, ihr habt ja nicht aufgehört, nachzubohren. So ist es nun also raus. Also hör endlich auf, mir nachzulaufen."
(Hauptdarsteller Seol Gong Chan und Hauptdarstellerin Ju Yoo Rin in "My girl") |
|
|
|
|
|
|
|
Zitat 4 |
|
|
|
|
|
| |
"Tae-kyung, ich kann im Moment nur einen ganz besonderen Stern sehen."
"Was? Du hast doch gesagt, da wären viele Sterne."
"Das stimmt, aber nur ein einziger Stern glitzert so schön. Nur den kann ich sehen."
"Gibt es einen so schönen Stern?"
"Ja. Das ist ein Stern, den viele Leute lieben. Meinst du, es wäre falsch von mir, auch einer von denen zu sein, die diesen Stern mögen?"
"Brauchst du mein Einverständnis dazu? Frag doch den Stern. Du kannst ihn doch sehen!"
"Ja, ich schaue ihn gerade an. Wäre es wirklich in Ordnung, wenn ich ihn mögen würde?"
(Go Min-nyu draußen unterm Sternenhimmel im Gespräch mit dem nachtblinden Pop-Star Hwang Tae-kyung in "You're beautiful") |
|
|
|
|
|
|
|
Zitat 5 |
|
|
|
|
|
| |
"Sie war schon immer so, schon seit wir in Japan waren.
Es scheint als wären wir immer zusammen... aber das ist nicht so. Sie ging allein auf eine Reise und kehrte zurück, ohne dass ich es bemerkte.
Aber das ist in Ordnung... solange ich sie nicht aus den Augen verliere."
(Chiaki's Gedanken über Nodame in dem "Nodame Cantabile Special") |
|
|
|
|
