Der Bereich Japan und J-Dramen wird dankenswerter Weise komplett von einer Gastautorin gefüllt.

Japanische Dramen

Infos zum Land

Japan hat ca. 127 Millionen Einwohner (Deutschland: 82 Millionen) auf einer Fläche von ca. 378.000 km² (Deutschland: 357.000km²). Die Hauptstadt ist Tokio.

Japan wird im Japanischen als "Nihon" bezeichnet, was wörtlich übersetzt "Sonne" (ni) und "Wurzel/Ursprung" (hon) heißt. Daher wird Japan auch das "Land der aufgehenden Sonne" genannt. Machmal ließt man den Namen auch als "Nippon", dies wird jedoch wie "Nihon" geschrieben.

Japan besteht aus einer Kette von 4 Haupt- und ca. 6.800 kleinen Inseln, die sich im Bogen vor Russland, Nordkorea und Südkorea erstrecken.
Die 4 Hauptinseln heißen (von Norden nach Süden) Hokkaido, Honshu, Shikoku und Kyushu. Honshu ist am größten.

Ca. 73% der japanischen Fläche ist Gebirge. Der höchste Berg ist der Vulkan Fuji-San (San=Berg) auf Honshu mit 3.776 m. Die Bevölkerung ist wegen der Gebirge hauptsächlich in den ebenenen Gebieten Kanto (Tokio und Yokohama) und Kansai (Osaka, Kyoto und Kobe) auf Honshu angesiedelt.
Aufgrund der großen Nord-Süd-Verteilung der Inseln gibt es in Japan verschiedene Klimazonen:
Von mittelstarkem Regen und langen kalten Wintern auf Hokkaido über heiße trockene Sommer auf Honshu bis zu subtropischem Klima mit Regenzeit und Taifunen in Okinawa auf den Ryukyu-Inseln im Süden.

Die offizielle Sprache ist Japanisch.

Die meisten Japaner (ca. 80%) gehören gleichzeitig 2 Glaubensrichtungen an: Shintoismus und Buddhismus.
Der Shintoismus ist die ursprüngliche Religion in Japan. Sie befasst sich mit dem Glauben an unzählige Naturgötter, die z.B. die Form von Menschen, Tieren oder Gegenständen annehmen können. Die Götter werden in Schreinen verehrt, die man meist durch schlichte, rot-lackierte Torbögen betritt. Religiöses Oberhaupt des Shintoismus ist der Kaiser. Er stammt dem Glauben nach von der wichtigsten Gottheit ab, der Sonnengöttin Amaterasu.

Der Buddhismus kam im 5. oder 6. Jahrhundert nach Japan, wobei es heute die verschiedensten buddhistischen Richtungen gibt. Der Buddhismus wird in Tempeln zelebriert. Auch die Tempel betritt man gewöhnlich durch ein Tor, doch ist das Tor massiver und aufwendig durch Schnitzereien dekoriert.

Sprachbesonderheiten:

Je nach Geschlecht des Sprechers werden im Japanischen verschiedene Ausdrücke verwendet.
Zudem gibt es verschiedene Möglichkeiten, um bestimmte Höflichkeitsgrade auszudrücken.

Japaner nennen ihren Nachnamen vor dem Vornamen. Wenn man einen Japaner anspricht, hängt man eine Anrede an den Namen. Hierbei wird am häufigsten verwendet:

san bei Männern, Frauen und jungen Mädchen
kun bei jüngeren Männern und Jungen
chan bei engen Freunden/innen und kleinen Kindern
sama wenn man besonders respektvoll sein möchte
sempai bei älteren Mitschülern/Kommilitonen (kann auch alleine stehen)
sensei bei Gelehrten (Lehrer, Arzt, Autor etc.) (kann auch alleine stehen)

Die Anrede kann an den Vornamen oder Nachnamen angehängt werden, je nach Situation und Bekanntheitsgrad. Z.B. Takano Sakura-san, Takano-san, Sakura-san.
Auch japanische Schüler reden sich gegenseitig mit Nachnamen+san an, wenn sie nicht enger miteinander befreundet sind.
Und selbst Pärchen können weiterhin diese Anredeform beibehalten.
Die Japaner bevorzugen es, ihre Gesprächspartner nicht mit Personalpronomen anzusprechen. So fragt man Frau Takano nicht, ob "sie" etwas getan hat, sondern ob "Frau Takano" etwas getan hat.

So wie die Anreden, sind auch Personalpronomen personenabhängig. So gibt es z.B. folgende Formen für ich:

boku: junger Mann oder Junge
watashi: Frau oder Mann oder Mädchen
watakushi oder washi: älterer Mann
ore: nicht besonders höflicher Mann

Man kann auch seinen eigenen Namen verwenden, wenn man von sich spricht, ähnlich wie bei den o.g. Gesprächspartnern.
Dies wirkt jedoch etwas seltsam und wird z.B. von jungen Mädchen verwendet, um niedlich zu erscheinen, oder deutet auf einen ungewöhnlichen Charakter hin.

Japanische Dramen unterscheiden sich oft von den koreanischen dadurch, dass

sie nur 10-12 Folgen haben.
sie noch weniger körperlichen Kontakt zeigen.
Umarmungen mit Liebeserklärungen gleichzusetzen sind.
man vergeblich auf einen Kuss wartet.
die Schauspieler keine perfekten Schönheiten sein müssen.
sie ein sehr langsames Erzähltempo haben.
die erhoffte Schlusszene enttäuscht oder das Ende komplett. offen bleibt.
jede Folge auf die Tränendrüsen drücken kann.
die Charaktere entweder ernsthaft erkranken oder am Ende sterben.

nach oben