|
 |
|
Inhalt |
|
|
|
|
|
|
|
|
T-Dramen |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Taiwanesische Dramen (die ich gesehen habe)
Infos zur Insel
Taiwan hat knapp 50 Millionen Einwohner (Deutschland 82 Millionen) auf eine Fläche von ca. 36.000 km² (Deutschland: 357.000k²). Die Hauptstadt ist Taipeh. (Taiwan wird von der Volksrepublik China beansprucht, daher erkennen nicht viele Staaten seine Eigenständigkeit an.)
Im Norden herrscht ein suptropisches Klima, im Süden ein tropisches Klima, in den Bergen ein eher gemäßigtes Klima.
Die Sprache ist Hochchinesisch und Taiwanesisch und die Religionszugehörigkeit ist verteilt auf: Buddhisten/ Konfuzianer, Tahoisten (93%)
Taiwanesische Dramen unterscheiden sich oft von den koreanischen dadurch, dass
- sie oft manga-ähnlich überzogene Darstellungen haben
- die Personen oft unkonventioneller/extremer wirken
- die gleiche Besetzung in verschiedenen Serien zusammen arbeitet
- Körperlichkeit nicht so konservativ behandelt wird
- die Serie fast komplett mit immer der gleichen Musik unterlegt ist, was auf Dauer auch bei guten Stücken nervt
- die Bild- und Tonqualität der Streamingvideos leider sehr schlecht ist
Die amerikansiche Bloggerin Excuse-me-while-I-fangirl über ihre Liebe zu taiwanesischen Dramen:
"Es sind Dramen wie dieses hier ("My queen"), die nicht nur meine Liebe für T-Dramen bestärken, sondern mich auch daran erinnern, warum ich mich überhaupt in Dramen verliebt habe.
Sehr oft sind T-Dramen albern und mit extrem übertriebener Darstellung (Was zum Teil die Anziehung ausmacht - meine ich!), aber manchmal bekommen sie die Dinge erstaunlich richtig hin, wo alles einfach passt und man nicht anders kann, als sich von dieser Großartigkeit aufsaugen zu lassen."
Die Darsteller...
- sind äußerlich nicht alle so perfekt wie die Koreanischen (besonders die Frauen) und haben physische Charakteristika, die sie auch für europäische Augen leicht erkennbar machen.
- sind eher dünn als kräftig, die Frauen sogar grundsätzlich mager.
- spielen in wechselnden Konstellationen in verschiedenen Serien mit, so dass jeder männliche Star Mal mit jedem weiblichen Star ein Pärchen bildet.(Besonders erfolgreiche Konstellationen werden gerne wieder aufgelegt, z.B Ariel Lin und Joe Cheng).
- sind selten "nur" Schauspieler, sondern meistens auch als Model und oft als Sänger tätig.
- geben sich in Interviews sehr lieb und bescheiden. (Oder waren das die Koreaner?!)
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Zitat 1 |
|
|
|
|
|
| |
„Shancai, ich weiß, dass ich nerve, aber ich will dass du eines weißt. Wenn du jemals vor mir wegrennst, komme ich dir hinterher. Egal wo du hingehst, in die Hölle oder zum Ende der Welt, ich werde dich einholen. Merke dir eins: ich will dich für mich selbst.“
(Damong Si zu Shancei in Meteor Garden 1) |
|
|
|
|
|
|
|
Zitat 2 |
|
|
|
|
|
| |
"Du bist doch derjenige, der es auf Qui Yue abgesehen hatte. Du bist in ihr Leben eingefallen und du hast sie gezwungen, dich zu lieben. Du hast ihr versprochen, alle Widerstände zu überwinden. Und du hast gesagst, du würdest sie niemals aufgeben. War es nicht so?"
"Doch."
"Warum verlässt du sie dann?"
"Denk dir einfach, Qui Yue hätte den Teufel getroffen."
(Der Liebesrivale Sang Yuan Yi zum Hauptdarsteller Ahmon in "Devil besides you") |
|
|
|
|
|
|
|
Zitat 3 |
|
|
|
|
|
| |
"Das sind alles Lügen. Alles, was du gesagt hast, sind Lügen!"
"Nein. Ich habe alle betrogen. Alle sind auf mich reingefallen."
"Ju Yoo Rin. Schnell, sag, dass das nicht wahr ist."
"Jetzt weißt du endlich, warum ich dich ständig abgewiesen habe. So bin ich eben. Ich wollte eigentlich nicht, dass alles ans Tageslicht kommt. Aber du und Kim Sae Hyun, ihr habt ja nicht aufgehört, nachzubohren. So ist es nun also raus. Also hör endlich auf, mir nachzulaufen."
(Hauptdarsteller Seol Gong Chan und Hauptdarstellerin Ju Yoo Rin in "My girl") |
|
|
|
|
|
|
|
Zitat 4 |
|
|
|
|
|
| |
"Tae-kyung, ich kann im Moment nur einen ganz besonderen Stern sehen."
"Was? Du hast doch gesagt, da wären viele Sterne."
"Das stimmt, aber nur ein einziger Stern glitzert so schön. Nur den kann ich sehen."
"Gibt es einen so schönen Stern?"
"Ja. Das ist ein Stern, den viele Leute lieben. Meinst du, es wäre falsch von mir, auch einer von denen zu sein, die diesen Stern mögen?"
"Brauchst du mein Einverständnis dazu? Frag doch den Stern. Du kannst ihn doch sehen!"
"Ja, ich schaue ihn gerade an. Wäre es wirklich in Ordnung, wenn ich ihn mögen würde?"
(Go Min-nyu draußen unterm Sternenhimmel im Gespräch mit dem nachtblinden Pop-Star Hwang Tae-kyung in "You're beautiful") |
|
|
|
|
|
|
|
Zitat 5 |
|
|
|
|
|
| |
"Sie war schon immer so, schon seit wir in Japan waren.
Es scheint als wären wir immer zusammen... aber das ist nicht so. Sie ging allein auf eine Reise und kehrte zurück, ohne dass ich es bemerkte.
Aber das ist in Ordnung... solange ich sie nicht aus den Augen verliere."
(Chiaki's Gedanken über Nodame in dem "Nodame Cantabile Special") |
|
|
|
|
